Koutsouras & die Schmetterlingsschlucht: der ehrliche Guide
Ein arbeitendes Straßendorf zwischen Ierapetra und Makrigialos mit einem bewaldeten Park, einer schmetterlingsberühmten Schlucht dahinter und Stränden ohne Zeremonie.
Koutsouras zieht sich ein paar Minuten vor Makrigialos an der Südküstenstraße entlang und wird von den meisten Fahrenden als Kulisse gelesen — ein Irrtum mit einer Schlucht darin. Hinter dem Dorf steigt die Schlucht der Roten Schmetterlinge (Kapsas-/Koutsouras-Schlucht) an, benannt nach den Wolken roter Schmetterlinge, die sich im Frühsommer sammeln, und am Dorfrand gibt ein von Freiwilligen gepflanzter Küstenpark dem Ufer seltenen Kiefernschatten. Es ist der bescheidene, nützliche, ehrliche Halt dieser Küste.
Die ehrlichen Fakten
- Das Dorf
- arbeitend und ungestellt — Tavernen, Kafenia, Bäckereien und Minimärkte, die zuerst die Einwohner bedienen; Preise entsprechend.
- Die Strände
- lange Abschnitte aus Kiesel und Sand beiderseits des Zentrums, Tamarisken- und Kiefernflecken für Schatten, spärliche Organisation (ein paar Liegen in der Saison um 6–8 €); der Abschnitt am Dionysos-Park ist die beschattete Familienwahl.
- Die Schlucht
- der markierte Pfad beginnt knapp oberhalb des Dorfes; die ersten 30–45 Minuten liefern die Engstellen und, in der Saison (grob Mai–Juli, sofern die Natur mitspielt), die Schmetterlingsversammlungen, die ihr den Namen gaben. Gehen Sie Richtung Dorf Orino weiter für den vollen Aufstieg von 2–3 Stunden, oder kehren Sie um, wo die Zufriedenheit ihren Höhepunkt hat. Nach Regen respektieren Sie den Wasserlauf.
- Moni Kapsa
- fünf Minuten östlich, das an die Klippe geschmiegte Kloster über dem Meer — Heimat des Volksheiligen Gerontogiannis — verlangt fünfzehn zurückhaltend gekleidete Minuten und zahlt sie allein mit seiner Lage zurück.

Der ehrliche halbe Tag
Vormittags der Schluchtabschnitt, solange der Schatten hält, das Kloster beim Herauskommen, ein Bad am Strand des Kiefernparks, Tavernenmittagessen unter Einheimischen, und weiter nach Makrigialos oder Myrtos, mit den Kästchen des Tages still abgehakt. Als Basis passt Koutsouras zu Budgetreisenden, die ihr Dorf unkuratiert mögen; die meisten werden es als die ausgezeichnete Pause nutzen, die es ist.
Der ehrliche Nachteil
Die Straße zerschneidet Dorf und Ufer — das Hintergrundbrummen des Verkehrs gehört dazu; die Strände sind ehrlich statt schön; und die Schmetterlinge führen ihren eigenen Kalender — außerhalb ihrer Saison ist die Schlucht schlicht eine gute Schlucht.
Ihre Zeit wert, wenn: Sie Ihre Halte funktional, echt und still lohnend mögen. Lassen Sie es aus, wenn: Sie nur Schlagzeilenstrände bewegen — der flache Bogen von Makrigialos ist acht Minuten weiter.
Foto auf dieser Seite: die Ebene von Lemur12 (CC BY-SA 3.0), über Wikimedia Commons, fürs Web verkleinert. Alles oben Stehende wurde zu dem Datum geprüft, das oben in diesem Guide steht. Niemand zahlt dafür, in einem Guide vorzukommen — kein Betrieb, kein Sponsor, keine bezahlte Erwähnung, nie. Werbung ist, wo sie erscheint, als Werbung gekennzeichnet.
Was ist die Schmetterlingsschlucht?
Die Schlucht der Roten Schmetterlinge hinter Koutsouras, benannt nach den Schmetterlingsversammlungen, die in der Saison auftreten — grob Mai bis Juli, sofern die Natur mitspielt. Der markierte Pfad beginnt knapp oberhalb des Dorfes, und die ersten 30 bis 45 Minuten liefern die Engstellen.
Wie lang ist die Schluchtwanderung bei Koutsouras?
Die kurze Fassung bis zu den Engstellen sind 30 bis 45 Minuten pro Richtung. Wer Richtung Dorf Orino weitergeht, macht daraus einen vollen Aufstieg von zwei bis drei Stunden.
Was ist Moni Kapsa?
Ein an die Klippe geschmiegtes Kloster fünf Minuten östlich über dem Meer, Heimat des Volksheiligen Gerontogiannis. Es verlangt fünfzehn zurückhaltend gekleidete Minuten und zahlt sie allein mit seiner Lage zurück.
Wie sind die Strände bei Koutsouras?
Lange Abschnitte aus Kiesel und Sand beiderseits des Zentrums, mit Tamarisken- und Kiefernflecken für Schatten und spärlicher Organisation — ein paar Liegen in der Saison für rund 6–8 €. Der Abschnitt am Dionysos-Park ist die beschattete Familienwahl.
Ist Koutsouras eine gute Basis?
Für budget- und ruhebewusste Reisende ja. Es ist ein arbeitendes, ungestelltes Dorf, in dem Tavernen, Kafenia, Bäckereien und Minimärkte zuerst die Einwohner bedienen, mit entsprechenden Preisen.
Eine E-Mail pro Monat — nur wenn sich auf der Insel wirklich etwas ändert. Kein Spam, Abmeldung mit einem Klick. Frühere Ausgaben ansehen.