Margarites: der ehrliche Guide zum Töpferdorf
Arbeitende Keramikwerkstätten an blumenüberwucherten Gassen über dem Tal von Mylopotamos — wo sich die Scheiben drehen und was wirklich von hier ist.
In Margarites wird seit venezianischer Zeit getöpfert und nie damit aufgehört: rund zwei Dutzend arbeitende Keramikstudios säumen die zwei abfallenden Gassen, Scheiben von der Straße aus sichtbar, Brennöfen im Hinterhof, und die Ergebnisse — von museumsreifem Steinzeug bis zu fröhlicher Souvenirware — füllen jedes Fensterbrett. Dazu blumenüberwucherte Höfe und Talblicke Richtung Psiloritis, und Sie haben den schönsten Zwei-Stunden-Halt im Hinterland von Rethymno.
Die ehrlichen Fakten
- Anfahrt
- rund 25 Minuten von Rethymno, 10 von der Straße nach Arkadi — die natürliche Kombination; Parken am Dorfeingang, danach zu Fuß.
- Die Werkstätten
- wirklich arbeitend, wirklich unterschiedlich — achten Sie darauf, ob sich die Scheibe tatsächlich dreht, und auf die „hier gemacht”-Ehrlichkeit, die die meisten Studios von selbst anbieten; mehrere Töpfer erklären ihre Techniken (die Tradition der riesigen Pithoi eingeschlossen) mit Stolz und ohne Kaufdruck.
- Was man kauft
- lokale Handschriften sind Gefäße im Pithos-Stil, holzgebrannte und mit Engobe dekorierte Ware; die Preise reichen von 10 € Souvenir bis 300 € Sammlerstück — die seriösen Studios organisieren routinemäßig den Versand.
- Die Gassen
- über die Keramik hinaus lohnt das Dorf selbst — Bogentüren, Bougainvillea, zwei Kirchen, Kafenia mit Balkon über dem Tal für die Pause.
- Essen
- eine Handvoll Tavernen und Cafés mit Blick über das Olivenmeer; Mittagessen für zwei 25–40 €.
Der ehrliche Besuch
Kommen Sie bis 10:30 an, vor der Busstunde, laufen Sie die obere Gasse hinunter und schauen Sie den Scheiben zu, sprechen Sie mit mindestens zwei Töpfern (die Aufklärung ist kostenlos und herzlich), Kaffee auf einem Balkon, kaufen Sie das Stück, zu dem Sie immer wieder zurückgekehrt sind, und fahren Sie Richtung Arkadi oder zur Höhle von Melidoni weiter, mit einem perfekt verbrachten Vormittag.
Die Anfahrt, und der Vormittag, in den es passt
Etwa 25 Minuten von Rethymno und zehn von der Straße nach Arkadi, was den Plan festlegt: Margarites zuerst, solange sich die Scheiben drehen und bevor die Busse kommen, dann das Kloster Arkadi oder das antike Eleftherna mit seinem Museum für die zweite Hälfte desselben Vormittags im Hinterland, und zurück an die Küste zum Nachmittagsbad. Parken Sie am Dorfeingang — die Gassen sind für Füße — und wenn Sie von der Seite Heraklions kommen, rechnen Sie mit gut eineinviertel Stunden bis Rethymno auf der Schnellstraße plus der halben Stunde ins Landesinnere.
Wie man eine echte Werkstatt von einem Laden unterscheidet
Die Regel ist die Scheibe im Blick. Echte Studios haben die Scheibe auf dem Boden, den Ofen im Hinterhof und Staub auf den Regalen, und der Töpfer sagt Ihnen meist ungefragt, was hier gemacht wird und was nicht; die Pithoi-Tradition — die riesigen Vorratsgefäße, über Tage in Wülsten aufgebaut — ist die lokale Handschrift, und mehrere Töpfer erklären sie mit Stolz. Regale, die nur Glasur und kein Staub sind, mit identischen Stücken in drei Größen, sind die importierte Füllware. Niemand drängt zum Kauf, was das andere Anzeichen eines arbeitenden statt eines verkaufenden Dorfes ist.
Was man kauft, und wie es nach Hause kommt
Die Preise reichen von 10 € Souvenirware bis 300 € Sammlerstück: mit Engobe dekorierte und holzgebrannte Arbeiten, kleine Pithoi, die Teller und Schalen, von denen die Studios selbst essen. Die seriösen Werkstätten versenden routinemäßig und packen ordentlich, was die Antwort auf das Kofferproblem ist; bei kleineren Stücken bitten Sie um doppelte Verpackung und nehmen sie ins Handgepäck. Danach Kaffee in einem Kafenio mit Talbalkon Richtung Psiloritis, und Mittagessen — eine Handvoll Tavernen und Cafés, 25–40 € für zwei — falls sich der Vormittag gedehnt hat.
Der ehrliche Nachteil
Margarites ist genau eine Sache, charmant gemacht — wer gegen Keramik immun ist, ist nach vierzig höflichen Minuten fertig; die Mittagsbusse drücken die schmalen Gassen zusammen; und eine Minderheit der Regale führt importierte Füllware zwischen dem Echten (die Regel mit der Scheibe im Blick filtert das).
Das antike Eleftherna und sein Museum liegen fünfzehn Minuten weiter und bilden die bessere Hälfte desselben Vormittags im Hinterland.
Ihre Zeit wert, wenn: Handwerk mit Herkunft Ihre Art von Souvenir ist. Lassen Sie es aus, wenn: Stopps in Ladennähe Sie langweilen — die schwerere Anziehungskraft von Anogia liegt denselben Berg hinauf.
Foto auf dieser Seite: die Gasse von Koralia Papadokostaki (CC BY 3.0 GR), über Wikimedia Commons, fürs Web verkleinert. Alles oben Stehende wurde zu dem Datum geprüft, das oben in diesem Guide steht. Niemand zahlt dafür, in einem Guide vorzukommen — kein Betrieb, kein Sponsor, keine bezahlte Erwähnung, nie. Werbung ist, wo sie erscheint, als Werbung gekennzeichnet.
Lohnt sich Margarites?
Wenn Handwerk mit Herkunft Sie anspricht, ja — rund zwei Dutzend arbeitende Keramikstudios säumen zwei abfallende Gassen, mit Töpferscheiben von der Straße aus sichtbar und Brennöfen im Hinterhof. Wer gegen Keramik immun ist, ist nach vierzig höflichen Minuten fertig.
Sind die Töpfer von Margarites echt?
Größtenteils, und es gibt einen einfachen Filter: Achten Sie darauf, ob sich die Scheibe tatsächlich dreht. Mehrere Töpfer erklären ihre Techniken samt der Tradition der riesigen Pithoi mit Stolz und ohne Kaufdruck. Eine Minderheit der Regale führt importierte Füllware zwischen dem Echten.
Was kostet Keramik in Margarites?
Grob 10 € für Souvenirstücke bis rund 300 € für Sammlerarbeiten. Die seriösen Studios organisieren routinemäßig den Versand, was den Kauf größerer Stücke praktikabler macht, als es aussieht.
Wie weit ist Margarites von Rethymno entfernt?
Etwa 25 Minuten, und zehn von der Straße nach Arkadi — was die natürliche Kombination ist. Parken Sie am Dorfeingang und gehen Sie zu Fuß; die Gassen sind schmal und werden mittags von Reisebussen zusammengedrückt.
Wann besucht man Margarites am besten?
Bis halb elf, vor der Busstunde. Laufen Sie die obere Gasse hinunter und schauen Sie den Scheiben zu, sprechen Sie mit zwei Töpfern, trinken Sie Kaffee auf einem Balkon über dem Tal, und fahren Sie Richtung Arkadi oder zur Höhle von Melidoni weiter, den Vormittag gut verbracht.
Eine E-Mail pro Monat — nur wenn sich auf der Insel wirklich etwas ändert. Kein Spam, Abmeldung mit einem Klick. Frühere Ausgaben ansehen.